Tien jaar was het inmiddels geleden dat Béatrice Martin, beter bekend als Coeur de Pirate in de Melkweg stond. Destijds in de Max, nu in een uitverkochte Oude Zaal. Veel leek er niet veranderd. Ze babbelt nog gezellig in het Frans en Engels haar nummers aan elkaar en beweegt op dezelfde manier over het podium. Wel zit ze minder achter de piano. Waar ze voorheen een begeleidingsband van vier personen had, zijn nu alleen een drummer en bassist van de partij. Veel van het andere instrumentarium was van te voren opgenomen. Voor haar doen een vrij saai optreden. De beelden…
